Dateschutzerklärung

Datum vun der leschter Ännerung: 13/06/2024

Wann Dir op der Websäit Upbooking.lu navigéiert, akzeptéiert Dir, datt de Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (weider genannt de „MENJE“) berechtegt ass, perséinlech Donnéeën ze sammelen an ze verschaffen, déi Iech betreffen.

Dës Dateschutzerklärung beschreift d’Typen vu perséinlechen Donnéeën, déi mir sammelen, d’Benotzung vun dësen Donnéeën, an wéi de Schutz vun dësen Donnéeën souwéi Är Rechter garantéiert sinn.

RESPONSABEL FIR D’VERSCHAFFUNG

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation Pédagogiques et Technologiques (SCRIPT)

33, Rives de Clausen

L-2165 Lëtzebuerg

Tel.: (+352) 247-85187

Email: secretariat@script.lu

Kontakt vum Dateschutzbeoptragten: dpo@men.lu

WAT FIR DONNÉË GI SAMMELT OP EISER WEBSÄIT?

Wann Dir nëmmen en einfache Visiteur op eiser Websäit sidd, sammelt de MENJE keng perséinlech Donnéeën iwwer Iech, ausser am Kader vun der Benotzung vu Cookien.

Mir sammelen d’Informatiounen, déi Dir eis gitt, besonnesch wann Dir den Umeldungsformulaire ausfëllt.

D’perséinlech Donnéeën, déi mir sammelen a verschaffen, enthalen, ënner anerem:

Numm;

Virnumm;

Privat Emailadress;

Gebuertsdatum;

Emailadress vum Elterendeel oder gesetzlechem Responsabelen;

WAT ASS D’LEGAL BASIS FIR D’VERSCHAFFE VUN ÄRE PERSÉINLECHEN DONNÉEËN?

D’perséinlech Donnéeën, déi op Upbooking iwwer den Umeldungsformulaire gesammelt ginn, ginn op Basis vun Ärem Zoustëmmung iwwermëttelt.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zeréckzéien, andeems Dir Äre Kont läscht.

EMPFÄNGER VUN DEN DONNÉEËN

D’Donnéeën, déi op Upbooking gesammelt ginn, sinn exklusiv fir de MENJE bestëmmt.

Si kënnen un d’Entreprisen – Ënneroptragnehmer – weidergi ginn, déi de MENJE am Kader vun der Ausféierung vu Servicer beoptragt (z.B. Hosting vum Site).

De MENJE verlaangt vu senge Prestataire strikt Vertraulechkeets- a Schutzmoossname fir dës Donnéeën ëmzesetzen. Nodeems d’Verschaffen ofgeschloss ass, ginn d’Informatiounen duerch Kontrakter geschützt, déi dës Drëttparteie verpflichten, d’Informatiounen nëmmen am Aklang mat den Instruktioune vum MENJE an den Dispositioune vun dësem Dateschutzverständnis ze verschaffen, an all entspriechend Sécherheets- a Vertraulechkeetsmoossnamen unzewenden.

SÉCHERHEET VUN DEN INFORMATIOUNEN

De MENJE hëlt all noutwendeg Sécherheetsmoossnamen, fir sech géint onerlaabten Zougang zu de gespäicherten Donnéeën oder géint onerlaabten Ännerungen, Verëffentlechungen oder Zerstéierunge vun dësen Donnéeën ze schützen. De MENJE limitéiert den Zougang zu Ären Informatiounen op déi Mataarbechter, déi dës Informatiounen brauchen, fir d’Servicer vun Upbooking ze bedreiwen, ze entwéckelen oder ze verbesseren.

WAT ASS D’DAUER VUN DER SPÄICHERUNG VUN ÄRE PERSÉINLECHEN DONNÉEËN?

Är Donnéeë ginn op dem Server vu Luxhosting Networks Sàrl fir d’Dauer vum Schouljoer gespäichert a gelagert. No engem Joer Umeldung op Upbooking kritt Dir eng automatesch Email, déi freet, ob Dir Äre Kont behale wëllt. Wann Dir dat net wëllt oder net äntwert, gëtt de Kont ee Mount méi spéit geläscht.

WAT SINN ÄR RECHTER?

Dir hutt d’Recht, eng Datei mat all de perséinlechen Donnéeën, déi mir iwwer Iech hunn, unzefroen.

Dir kënnt och d’Korrektur vun onkorrékte perséinlechen Donnéeën an d’Läschung vun e puer oder all Ären Donnéeën ufroen, wann d’Späichere vun dësen net méi néideg ass. Dëst beinhalt net d’Donnéeën, déi aus administrativen, legale Grënn oder fir Sécherheetszwecker gespäichert ginn.

Dir hutt och d’Recht, der Verschaffung vun Ären perséinlechen Donnéeën ze widderspriechen, ausser d’Verschaffung duerch Upbooking ass duerch e legitimmen Interesse motivéiert.

Fir méi Informatiounen: https://cnpd.public.lu/fr/particuliers/vos-droits.html

ÄNNERUNG

De MENJE behält sech d’Recht vir, dës Dateschutzerklärung unzepassen. Mir roden Iech, déi lescht Versioun vun dësem Dokument regelméisseg ze konsultéieren.